недавно выяснила, что большая часть виртуальных знакомых (а так же случайных людей) совершенно не имеют представления о том, что же означает мой ник, как он читается и почему имеет место быть. это, я думаю, в высшей степени нормально, так как будучи человеком неосведомленным, я бы тоже думала, что читается это как "кисьюн" и означает явно какую-то хуйню.
так что же за загадочное "kicune" и почему я подписываюсь именно так.
небольшая (или большая, как получится) история ника и его значение.
примерно пять лет назад мне перепало сомнительное счастье отдыхать на морском побережье с группой других малолетних томичей. народ подобрался разноплановый, странноватый и, как водится, частично неадекватный. мужское население группы составляли: два гоповатых паренька "слыш-есть-чо-па-мелачи", маленькое ебанутое чадо одного из кураторов, скромный сашка "а-можно-мне-тоже-курнуть-а-потом-сарафан-на-радио" и прекрасный малолетний блондин с голубыми глазами и отличной задницей.
именно он, последний, и стал жертвой моих женских чар.
пообщавшись со мной некоторое время, он стал употреблять странный термин по отношению ко мне - "ки-цу-нэ". поскольку, от анимешников я стояла подальше (чем дальше, тем лучше) и не имела никакого представления о японской культуре и языке, я сильно удивилась, когда странное слово оказалось японской лисицей.
в японии девятихвостая (чаще всего) лиса - достаточно популярный персонаж легенд и сказаний. она является в образе прекрасной девушки и покоряет мужчин. зачем? у каждой лисы свои мотивации. чем больше хвостов - тем старше лиса. тем больше мужиков она захомутала ж))
когда мы начали общаться с прекрасным кудрявым дениской посредством интернета и писем, он начал писать это слово именно как kicune. и, естественно, регистрируясь на каком-то портале по его совету я решила взять себе именно этот ник.
спустя некоторое время умные люди меня просвятили, что "лисица" по-японски пишется как "kitsune", а "kicune" - непонятный смысловой гибрид большой задумки, кривых рук и нехватки знаний. "здорово" - подумала я и оставила все как есть.
так как обоснованно считаю этот ник подарком от человека, с которым некогда меня связывали очень теплые чувства.
вот уже пять лет я кицунэ. лиса, лисица, лисёнок, ки - как только меня не называют.
не знаю, насколько я действительно та самая лиса-обольстительница из японских сказок, да и вообще лиса, но ник прижился.
он мой, родной, другого я для себя не представляю.
одно время подумывала для краткости и удобства поменять ник на "ki",
но 1) такая уже есть, и не одна; 2) безлико слишком, как мне кажется
надеюсь, я внесла некоторую ясность в ваши и без того просветленные умы.
если вы, конечно же, не уснули где-то на середине повествования.
kicune - что за зверь?
nazarkina
| пятница, 30 мая 2008